Antecedentes
Previous Events
I
“Conferencia Interamericana sobre Reducción de los Desastres Naturales”
Cartagena de Indias, 21 a 24 de marzo de 1994
Como preámbulo de la “Conferencia Mundial sobre Reducción de los desastres naturales” celebrada en Yokohama, Japón, en mayo de 1994, se reunieron en la ciudad de Cartagena, Colombia, representantes de los gobiernos de las Américas, de las organizaciones, instituciones, y agencias regionales y subregionales gubernamentales y no gubernamentales, profesionales, profesores e investigadores de entidades públicas y privadas, quienes compartieron varias reflexiones sobre los resultados de los primeros años del “Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales” (DIRDN) y formularon varias recomendaciones a ser tenidas en cuenta en la Conferencia de Yokohama, y que están contenidas en la Declaración de Cartagena
————–
“Inter-American Conference on Natural Disaster Reduction”
Cartagena de Indias, March 21 to 24, 1994
As a preamble to the «World Conference on Natural Disaster Reduction» held in Yokohama, Japan, in May 1994, representatives of the governments of the Americas, organizations, institutions, and regional and subregional governmental and non-governmental agencies, professionals, professors and researchers from public and private entities, who shared various reflections on the results of the first years of the «International Decade for Natural Disaster Reduction» (IDNDR) formulating several recommendations to consider at the Yokohama Conference, which are contained in the Declaración de Cartagena
II
“Conferencia Interamericana sobre Reducción del Riesgo de los Desastres”
Manizales, 17 a 19 de noviembre de 2004
Transcurrida una década de la I Conferencia Interamericana sobre la Reducción de los Desastres Naturales, se reúnen en la ciudad de Manizales, Colombia, los expertos, funcionarios, investigadores y demás actores clave del tema, como evento preparatorio de la “II Conferencia Mundial sobre Reducción de los Desastres” a llevarse a cabo en enero de 2005, en Kobe, Hyogo, Japón, con el fin de aportar las reflexiones y las recomendaciones que demanda la gestión del riesgo en las Américas y a nivel global. Los resultados se presentan en la Declaración de Manizales
————–
“Inter-American Conference on Disaster Risk Reduction”
Manizales, November 17 to 19, 2004
A decade after the I Inter-American Conference on Natural Disaster Reduction, experts, officials, researchers and other key actors on the subject meet in the city of Manizales, Colombia, as a preparatory event for the «II World Conference on Natural Disaster Reduction.» of Disasters» to be carried out in January 2005, in Kobe, Hyogo, Japan, in order to provide reflections and recommendations demanded by risk management in the Americas and globally. The results are presented in the Declaración de Manizales
“Simposio Interdisciplinar sobre Adaptación y Gestión Local del Riesgo de Desastres”
El Estado del Arte, la Práctica de la Gestión y la Experiencia de Manizales
Manizales, 25 a 27 de mayo de 2015
En el 2015 se llevó a cabo este Simposio, en el que se trataron los principios del Marco de Acción de Sendai, adoptado en el mismo año por la 3ª. Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre Gestión del Riesgo de Desastres, y la experiencia local en gestión del riesgo de desastres, asociándola con la adaptación al cambio climático y las metas de desarrollo sostenible.
————–
“Interdisciplinary Symposium on Adaptation and Local Management of Disaster Risk”
The State of the Art, Management Practice and the Manizales Experience
Manizales, May 25 to 27, 2015
In 2015, this Symposium was held, in which the principles of the Sendai Framework for Action were discussed, adopted in the same year by the 3rd. United Nations World Conference on Disaster Risk Management, and local experience in disaster risk management, associating it with climate change adaptation and sustainable development goals.
